Sementara ukuran dan ruang lingkup struktur mandala seperti ini membuat situs ini layak dikagumi, penting untuk memahami bagaimana pengalaman Borobudur berkaitan dengan dasar filosofis dan spiritual agama Budha yang direifikasi dan diperingati.
Sejak awal berdirinya, sekitar 2500 tahun yang lalu, Buddhisme telah secara langsung terlibat dengan apa yang dilihatnya sebagai sifat paradoks eksistensi manusia. Prinsip yang paling penting yang diwahyukan agama adalah sifat eksistensi yang tidak kekal dan transien.
Kebijaksanaan transendental melalui Dharma (Jalan Mulia Delapan-Lipat) bergantung pada pengakuan bahwa keterikatan pada gagasan tentang "diri" yang tidak berubah adalah khayalan belaka.
Pencerahan berarti merangkul konsep "tidak percaya diri" (anatta¯), yang dipahami sebagai inti menghilangkan penderitaan dan ketidakpuasan (dukkha) makhluk hidup. Inilah pesan utama yang diungkapkan dalam kitab suci yang dipadatkan dengan keindahan artistik di sepanjang dinding batu dan pagar Borobudur.
Gerakan fisik mengelilingi struktur melambangkan jalan pencerahan non-fisik atau spiritual. Dalam arti sebenarnya, kemudian, konsep jalan di dalam tiket masuk candi Borobudur monumentalizes yang tidak kekal. Seperti sungai yang tidak pernah sama dari waktu ke waktu, bergerak secara fisik sepanjang jalan sambil merenungkan pesan rohani dari sutra dimaksudkan untuk membantu seseorang sepenuhnya memahami pesan ketidakkekalan Buddha yang paradoks.
Teks-teks yang diilustrasikan di dinding mengacu pada jalur juga. Misalnya, Sutra Gandavyuha membentuk segmen utama dari galeri-galeri paling atas di kuil ini. Bab terakhir dari teks yang lebih besar yang disebut Sutra Bunga Garland, ini menceritakan kisah Suddhana, seorang pemuda yang memulai perjalanan untuk menemui lima puluh tiga guru sambil mencari jalan menuju pencerahan.
Konsep "jalan" adalah tema sentral dalam teks. Dia akhirnya bertemu dengan makhluk tercerahkan (bodhisattva) bernama Samantabadhra. Kutipan dari sutra yang lebih besar menggambarkan konsep yang sedang dibahas:
"Saya akan memimpin mereka yang telah kehilangan jalan mereka ke jalan yang benar. Aku akan menjadi terang terang bagi mereka di malam yang gelap, dan menyebabkan orang miskin dan miskin untuk mengungkap harta karun tersembunyi. Bodhisattva secara tidak memihak menguntungkan semua makhluk hidup dengan cara ini.
Saya bersumpah untuk menutup pintu menuju takdir yang jahat dan membuka jalan yang benar dari manusia, tuhan dan Nirvana.
Begitu ada makhluk hidup yang melihat Sang Buddha, hal itu akan menyebabkan mereka menghapus penghalang kebiasaan. Dan selamanya meninggalkan tindakan jahat: Inilah jalan yang ditempuh dengan Iluminasi.
Makhluk Hidup dibutakan oleh ketidaktahuan, selalu bingung; cahaya Buddha menerangi jalan keselamatan. Untuk menyelamatkan mereka dan menyebabkan penderitaan disingkirkan.
Semua makhluk hidup berada di jalan yang salah - Buddha menunjukkan jalan yang benar, tidak terbayangkan, menyebabkan semua dunia menjadi kapal kebenaran ... "
